Allora...alcune cose le hai fatte bene...altre meno..
un conto è il suffisso classe modulo, un altro la classe che hai inserito nel codice... perchè le hai chiamate allo stesso modo?e soprattutto perchè vuoi usarle entrambe?
Comunque quando inserisci un suffisso classe modulo ricordati di scriverlo in questo modo: _newsletter, perchè poi quando vai ad inserire la classe nel template.css dovrai inserirla in questo modo: .module_newsletter {}
Non ti dimenticare il . davanti! Se vedi il codice con firebug adesso la classe te la vede nell'html ma non è definita nel css proprio per questi motivi.
Spero di essere stato chiaro..se così non fosse sono qui