visualiizare testo neel'output di una query

[silverdoctor]

Salve,
questo codice:

Codice: [Seleziona]

<?php
$database = &JFactory::getDBO();
$database->setQuery('SELECT * FROM nome_tabella');
$results = $database->loadAssocList();
for($i=0, $ct=count($results); $i < $ct; $i++) {
  echo  $results[$i]['campo_1],' | ',$results[$i]['campo_2'],
  ' | ',$results[$i]['campo_3'],'[br /]');
}
?>genera un output come questo:
 87.4.112.69 | 2011-10-04 | como
95.244.116.136 | 2011-10-13 | como
95.244.116.136 | 2011-10-15 | parigi
95.244.116.136 | 2011-10-15 | roma
come posso ottenere questo:
Indirizzo IP: 87.4.112.69 Data connessione 2011-10-04 Luogo connessione como
95.244.116.136 | 2011-10-13 | como
95.244.116.136 | 2011-10-15 | parigi
95.244.116.136 | 2011-10-15 | roma


il tutto è inserito nel codice di un Chronoforms.
Consigli anche per soluzioni diverse da Chronoforms??

grazie Enrico