puoi fare in questo modo..
imposti un nuovo menu ed all'interno inserisci una voce di menu che punti agli articoli "Disclaimer" o "privacy" (quello che devi fare tu). Le voci di menu ed il menu devono avere "Public" come livello di accesso, solo che il modulo che contiene tale menu non deve essere pubblicato.
Facendo in questo modo puoi ottenere dei link agli articoli senza avere le voci nel menu principale o nel top menu.
Tuttavia, per inserire la privacy policy o il regolamento nel modulo di registrazione ti consiglio di utilizzare
AlphaRegistration ti consente di aggiungere un Captcha alla registrazione, così da evitare le registrazioni false da parte degli spambot e puoi anche aggiungere una checkbox con la quale gli utenti possano accettare la privacy policy o le condizioni d'uso del tuo sito e dei tuoi servizi, all'atto della registrazione.