premetto che ho fatto un casino:
nel mio template stavo utilizzando il modulo swmenu che consente di fare un menu a tendina; volevo fare delle modifiche al colore che l'amministrazione del modulo non consentiva.
Non trovando il css di riferimento, con chrome ho fatto "ispeziona elemento" e ho scaricato l'intera pagina index.php, dove risultavamo anche i css del modulo in questione.
Con dreamweaver ho fatto le modifiche al colore e ho caricato l'index online.
Apparentemente tutto bene, ma il problema (che ora mi risulta da veri idioti) è che, cosi facendo, ho caricato su tutta la pagina, eliminando di fatto ogni collegamento con i template.
Generalmente faccio le copie sia dell'index.php che del template.css; ho provato a ricaricare l'index.php originale ma non mi fa più vedere nulla e mi dice che c'è un errore e di riprovare più tardi.
Non so che fare, se non rifarlo da capo! serve gentilmente un vostro aiuto o mi tocca rifare tutto.