Ciao,
da quello che vedo il sito in tedesco è di una funzione di jquery,
devi "solo" implementarla nel template che stai usando, chiaramente dopo averlo opportunamente predisposto, qui si parla di sviluppo web e non di uso di joomla e quindi prima devi studiare jquery, la funzione e poi integrare il tutto nel template di joomla.
ciao
Freeze