Ciao, io ti consiglio di fare cosi.
Installa l'editor JCE che puoi reperire a questo indirizzo
http://www.joomlacontenteditor.net/Una volta installato il pacchetto vai nella configurazione di joomla e cambia l'editor di default scegliendo JCE
Salva il tutto.
Crea un articolo e inserisci il testo.
Quando inserisci un indirizzo che deve essere linkato basta inserire il link con l'apposito bottone del'editor.
Automaticamente non so forse prova a vedere nella jed .
Se invece ti serve un sistema che riconosca le parole inserite negli articoli e li colleghi automaticamente a un glossario esplicativo ti consiglio, lo utilizzo anche io, il componente GLOSSARY
http://extensions.joomla.org/extensions/directory-a-documentation/glossary/143Una volta inseriti i termini , se questi compariranno in un articolo saranno automaticamente linkati.
Spero di esserti stato di aiuto.