Puoi differenziarli mettendo un titolo per l'articolo e utilizzando i parametri di sistema nella voce di menù.
In questo modo il titolo dell'articolo risulterà come Tag Title e H1, mentre il titolo dei parametri di sistema sarà quello che apparirà in alto nel browser.
Comunque è meglio se utilizzi un componente SEO e aggiorni alla 1.5.24.
Maurizio