Ciao
Joomla non è un contenitore ove puoi metterci dentro un sito, ma è il sito stesso, puoi certamente trasformare il tuo sito in html , ma devi prima di tutto installarti autonomamente una distribuzione ultima versione, elaborare un template che prenda spunto dalla grafica del sito html e poi riversare nel csm, in un modo o nell'altro i contenuti ed eventuali utenti. Ovviamente dipende dalla complessita del sito html, più semplice è questi più facile sarà passarne i contenuti in joomla. A titolo di esempio per comprendere quanto ti ho detto, immagina un trasloco, ove hai due case la prima html e la seconda joomla, devi proprio prendere tutto quello che avevi nell'una per portarlo nell'altra.