Ciao,
lavorare in locale significa che installi sul tuo pc la copia di joomla e ci lavori su. Solo così sarà realmente nascosta.
Per poter fare questo però devi emulare in locale un server. Un buon programma per fare ciò è Xampp.
Ovvio che devi un minimo documentarti e studiare per fare il tutto.