[RISOLTO]chronoform multilingue

[peppeirace]

Salve a tutti
ho tre siti multilingua per i form uso chronoform e joomfish per le lingue, ora che sono in fase di traduzioni ovviamente il cliente chiede la traduzione di form.

Si può fare?, esistonono language pack specifici? oppure cosa?

grazie
peppeirace

[tomtomeight]

Oppure fai una versione replicata del form per ogni lingua

[peppeirace]

è quello che sto provando, ho duplicato un form, ho tradotto le voci, nel pannello traduzioni del modulo (in cui si carica il form) ho cambiato nella lingua inglese il nome del form con quello del duplicato ma non succede niente

come faccio a linkare il pulsante della lingua al form tradotto?

grazie
peppe

[peppeirace]

...ho risolto
non funzionava perchè non avevo salvato la traduzione 

grazie
peppe

[tunder]

Ciao a tutti,
riprendo questo post perchè ho un problema affine.
Ho un sito bilingue, necessito però di mostrare due diversi form a seconda della lingua usata: ossia, se siamo nell'italiano il form dovrebbe contenere dati leggerlmente diversi da quello in inglese.
il link al form è stato messo in un top menu, la voce menu relativa è di tipo chrono forms, ovviamente.
 
avevo pensato di creare due diverse voci di menu, ma come faccio a indicare che la prima deve esser mostrata solo nell'italiano e la seconda solo nella navigazione inglese?
avevo pensato di replicare anche l'intero top menu, cambiando solo la voce in questione, ma il problema mi resta: come imposto il modulo top-menu solo per l'italiano e il modulo top-menu (inglese) solo per la seconda lingua?
oppure, è possibile forse impostare due diversi link alla voce di menu a seconda della lingua di navigazione?
 
che mi suggerite? scusate ma sono in panico da 2 giorni su questa cosa.
 
non posso usare la traduzione dell'intero form col plugin ci CF proprio perchè devo modificarne una parte...
 
grazie in anticipo

[tunder]

ho cambiato nella lingua inglese il nome del form con quello del duplicato

fondamentalmente credo sia questo passaggio che non riesco a fare, o a capire come vada fatto
 
grazie ancora

[tunder]

scusatemiiiiiiiii,
ho avuto l'illuminazione mentre quotavo il post di beppe...
sono andato sulle impostazioni di joomfish della voce menu "iscriviti" ed ho visto che potevo indicare il nome del form da collegare!
 
che babbo!
scusate ancora e grazie, perchè se non avessi risposto al post non sarei riuscito a compiere questo banale ragionamento!
 
a volte non si vedo più in là del proprio naso

[tunder]

dunque,
oggi tormento la community...
 
ho tradotto e linkato nell'inglese.
appare tutto correttamente, ma appena invio il form compilato appare il seguente messaggio:
 
"There is no form with this name or may be the form is unpublished, Please check the form and the url and the form management "
 
il nome form è giusto, è pubblicato e non so che altro controllare.
 
che potrei fare in merito?

[tunder]

oggi sono in vena di "fatti una domanda e datti una risposta".
è una banalità ovviamente, ma meglio condividerla con tutti.
 
il problema stava nel nome del form tradotto, avevo usato dei caratteri non consentiti ossia l parentesi (en)
succedeva quindi che il sistema mostrava il form ma al momento della sottoposizione andava in conflitto.
 
alla prossima
fabio