htaccess string replace

[thewebsurfer]

come posso fare in modo che se l'utente va in
www.sito.com/subfolder/pagina.html
venga reindirizzato a
subfolder.sito.com/pagina.html

in pratica prima c'era un sito nella cartalla subfolder, ora è in un sottodominio
non vorrei semplicemente reindirizzare alla home del sito, vorrei che i vecchi link continuino a funzionare

[map]

Ciao, prova così ma non sono sicuro al 100%



RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.sito.com/subfolder/pagina.html
RewriteRule (.*) http://subfolder.sito.com/pagina.html/$1 [R=301,L]

[thewebsurfer]

Ciao, prova così ma non sono sicuro al 100%



RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.sito.com/subfolder/pagina.html
RewriteRule (.*) http://subfolder.sito.com/pagina.html/$1 [R=301,L]

grazie mille della risposta, è senz'altro un inizio
aspetta, ma perché c'è pagina.html nello script?

in pratica io devo sostituire www.sito.com/subfolder/ con  http://subfolder.sito.com/

pagina.html era un esempio

[map]

come posso fare in modo che se l'utente va in
www.sito.com/subfolder/pagina.html
venga reindirizzato a
subfolder.sito.com/pagina.html

Da quello che avevi scritto pensavo che volessi fare un redirect solo di quella pagina...


Prova così


RewriteEngine
OnRewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.sito.com/subfolder
RewriteRule (.*) http://subfolder.sito.com/$1 [R=301,L]

[thewebsurfer]

Da quello che avevi scritto pensavo che volessi fare un redirect solo di quella pagina...


Prova così


RewriteEngine
OnRewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.sito.com/subfolder
RewriteRule (.*) http://subfolder.sito.com/$1 [R=301,L]

ti farò sapere, sono in attesa dell'attivazione e propagazione del dominio, grazie mille

[thewebsurfer]

scusami, ma queste righe dove devo posizionarle? nell'htaccess del dominio principale o in uno ad hoc nella cartella (vuota) sito.com/subfolder?

[thewebsurfer]

aggiornamento: ho provato la tua soluzione, non funge 

in compenso ho risolto con un semplice redirect
Redirect 301 /subfolder http://subfolder.sito.com

che sembra funzionare anche quando punto a www.sito.com/subfolder/pagina.html, mi reindirizza a subfolder.sito.com/pagina.html