Come sospettavo/immaginavo... ecco il problema che in effetti si ripresenta ad ogni aggiornamento
Ho risolto così:
Errore riscontrato nell'istallazione e che potrebbe ripresetarsi durante un aggiornamento:
Soluzione: Cercare e modificare il file:
/libraries/joomla/filesystem/parth.php
trovare la riga che contiene
$path = JPATH_ROOT;
e sostituirla con l'espressione
$path = “/”;
