Avevo dimenticato di segnalare il file da modificare, che è components/com_k2/helpers/utilities.php, circa alla riga 65 troverai la funzione wordlimit.
Ripeto che è una soluzione strana, però per quanto mi riguarda ha funzionato senza problemi.
Fammi sapere come va, ciao...