Le dichiarazioni di style dovrebbero andare nella head del documento HTML e non nel body.
Se fai la validazione con l'opzione mostra sorgente vedi meglio la situazione.
Ti ringrazio per la risposta,
vales, ma è proprio con l'opzione "mostra sorgente" che io ho fatto la validazione, e il codice che ho riportato sopra nella seconda citazione è quello incriminato.
La pagina della validazione con l'opzione che tu indichi
è questa; il codice che dà errore è proprio in fondo alla pagina, prima della chiusura </html>. Il mio problema è che se vado ad aprire in modifica l'html del template, io quel codice non lo vedo. E siccome sono poco pratico, non so proprio dove andare a cercarlo...