se guardi il sorgente hai molti js che manipolano il DOM e che potrebbero non restituirlo correttamente, inoltre vedi qs stringhe <jdoc:include , che non dovresti vedere poichè prima della visualizzazione quei codici vengono sostituiti dalle relative inclusioni.
che versione esatta è? se < di 1.5.25 ti consiglierei di aggiornare, probabilmente risolvi molti problemi.
I test falli in locale dove non hai incognite di hosting non gestibili.
Controlla le versioni di sw richieste da joomla e dalle sue estensioni e quelle che hai sul server.
M.