Puoi provare ad installare un componente che si chiama ie8_compatibility_1.5, è poco invasivo e semplicissimo da usare. Dopo che lo configuri attivalo, e vedi se è cambiato qualcosa.
Il problema è che Explorer è un pessimo browser (a parer di tanti, compreso me), e molti template vengono "interpretati" da IE.