Se non hai mai modificato o scritto un foglio di stile non è una cosa semplice da spiegare in quattro righe.
Intanto i fogli di stile li trovi nella cartella css che sta dentro la cartella del template: li riconosci dal suffisso .css
Per modificarli occorre un editor di testo che però salvi in formato utf-8: se usi un editor tipo notepad non è un lavoro facile, meglio un editor specifico, ad esempio l'ottimo (e gratuito) CoffeeCup (lo trovi su Internet).
Poi dalla tua pagina web, leggendo l'html, devi individuare le voci che vuoi cambiare, cercarle nei vari fogli di stile, se ne hai più di uno, e modificarli con i criteri che preferisci.
Fatti una cultura online alle pagine preziosissime di
http://www.w3schools.com/css/ (in inglese) oppure con l'ottimo libro di Gianluca Troiani, Ed. Apogeo, terza edizione con le specifiche del CSS3.Buon lavoro.
Fabrizio
