Grazie TomTom, provo a vedere con Chrome, Safari ed IE8 poi ti faccio sapere l'esito.
Ah, en passant, quando cerco di inserire un'immagine in un articolo, una volta fatto "Salva" non mi inserisce nulla, mentre la seconda volta sì... Secondo te può dipendere dallo stesso problema del mancato aggiornamento degli articoli?