Ciao
Se tu definisci in assoluto le dimensioni di un'immagine inserita in un blocco più piccolo dell'immagine stessa, entra in funzione la regola overflow:hidden; e l'immagine viene tagliata.
Per farla ridimensionare devi indicare come dimensione dell'immagine :auto; oppure :inherit;
Nel primo caso l'immagine va ad occupare lo spazio disponibile, nel secondo va ad assumere l'ampiezza del contenitore.
La cosa migliore sarebbe andare a ritoccare il css corrispondente, ma il problema può essere risolto anche in linea.
Fabrizio
