Grazieeeeeeeee Barbezuan...
in effetti nel file main.css ho trovato queste due porzioni di codice:
/* supprime les bordures dans les tableaux */
table
{
border-collapse : collapse;
border-spacing : 0;
}
tolta questa, non è successo niente!
Poi ho tolto anche questa:
/* normalise les marges et les remplissages */
body, div, dl, dt, dd, ul, ol, li, h1, h2, h3, h4, h5, h6, pre, form, fieldset, input, p, blockquote, th, td
{
margin: 0;
padding : 0;
}
e con questa manovra la tabella finalmente reagisce alle indicazioni che gli do!
Ora il problema è un altro, ma lo dava già prima che togliessi queste due porzioni di codice: il testo si allinea come capperi vuole lui. Io gli dico "giustificato" e lui si allinea "centrato" e via dicendo. Sempre il solito discorso, nel backend tutto bene, nel frontend tutto scompigliato!!! Ho provato a vedere se c'è qualche altra porzione di codice che regolamenta questo fenomeno... ma niente!!! Poi cmq non lo fa con tutti gli articoli.