allora invece di mettere i link diretti alla sezione, che creano questo problema, per il public mostra solo i nomi delle sezioni protette in una descrizione, spiegando che si avrà l'accesso a tali zone solo se autenticati.
per i registered metti i menu in modo che appaiano i veri collegamenti.
altri modi non li vedo.