se non visualizzi nulla nonostante le corrette impostazioni può dipendere dai tag (o meta keywords) che tu hai assegnato ai singoli articoli...sperando che lo avrai fatto
se non lo hai fatto ora ti spiego meglio...allora se hai due articoli inerenti due modelli di auto diversi e vuoi che sotto al singolo articolo appaia anche l'altro correlato tu devi inserire manualmente le parole chiave in comune ai due articoli.
Esempio:
articolo 1: la nuova fiat punto con sistema android
meta keywords: fiat punto, sistema android,
articolo 2: toyota monterà di serie il sistema android per auto
meta keywords: toyota, sistema android
in questo semplice caso praticamente vedrai sotto i singoli articoli l'articolo correlato perchè hanno in comune la stessa parola chiave cioè "sistema android"
prova a fare un test e vedi se funziona