Eccoci!
Dunque, la prima soluzione, quella che riguarda il background funziona alla grande. Che sbadata! Avevo lasciato un vecchio css! E chi la vedeva mai quella regola. Grazie! Che occhio clinico :-)
Per quanto riguarda invece l'ultima voce del menu, niente da fare ancora.
Le ho provate di tutte :-(