Grazie mille per la risposta e il link.
Ora ho capito meglio sia come usare il forum che Joomla.
Non ho ancora provato ad aggiungere una posizione nuova, in quanto alla fine era proprio come dicevi, per qualche motivo la posizione selezionata era sbagliata, nonostante l'avessi impostata manualmente.
?tp=1 mi ha aiutato a trovare la nuova posizione e a correggere il tutto.
E' sorto però un nuovo problema, ovvero il breadcrumbs appare, ma ha una "barra" di sfondo che è alta due volte il font, col font allineato in alto, non proprio il massimo esteticamente. La barra inoltre scompare quando sono in Home.
Sarebbe bello avere la barra di sfondo sempre presente e pressappoco alta come il font, o meglio poco di più, col testo a metà, non tutto in alto.
Com'è possibile raggiungere questo risultato? Nel forum purtroppo non sono riuscito a trovare nulla a riguardo.
Grazie ancora