Scusa... Per rispondere alla tua domanda per niente banale, ti dico che in effetti il mio obbiettivo è puramente d'immagine e nient'altro, visto che ad ogni modo dominio e sottodominio sono sullo stesso host, e mi porta via un secondo DB! Ecco tutto...
Di fatto, viste le difficoltà, ho pensato anche di installare Kunena direttamente sul sito principale... Così evito tutti sti casini! Ma visto che sono in ballo balliamo così nel frattempo con calma imparo anche qualcosa di nuovo!
Per altro questo è proprio il motivo per cui inizialmente la mia idea era quella di fare tutto in un blocco unico e poi dire a joomla che quando uno si collega al forum dovesse fargli vedere l'indirizzo forum.xgraficsite.org!