[risolto]cambiare oggetto di pochaguestbook

[coolrunning]

salve a tutti,
vorrei sapere se è una cosa semplice
da dove è possibile cambiare nel form la scritta subject con , da dove

in modo che le persone che scrivono nel guestbook , riportano da dove scrivono

è possibile ? è semplice ?

[tonicopi]

administrator/language/en-EN/en-EN.com_phocaguestbook.ini
meglio se usi l'override.
 

[coolrunning]

ho appena cambiato le scritte di quel file
ma non è cambiato nulla ,a alla visualizzazione del form

[tonicopi]

Forse sbagli qualcosa...
Io l'ho fatto qua e funziona:
http://www.joomlacsszengarden.com/joomla16/index.php/phoca-guestbook
Questo il contenuto del file:
language/overrides/it-IT.override.ini

Codice: [Seleziona]

COM_PHOCAGUESTBOOK_TITLE="Titolo"
COM_PHOCAGUESTBOOK_CONTENT="Contenuto"
COM_PHOCAGUESTBOOK_IMG_VERIFICATION="Codice di verifica"
COM_PHOCAGUESTBOOK_RELOAD_IMAGE="Cambia il codice di verifica"
COM_PHOCAGUESTBOOK_SUBMIT="Invia"
COM_PHOCAGUESTBOOK_NAME="Nome"
COM_PHOCAGUESTBOOK_USERNAME_EXISTS="Il nome che hai inserito è già in uso in questo sito.Sei pregato di inserirne un altro (se pensi di essere tu ad avere quel nome sei pregato di fare il login)."
COM_PHOCAGUESTBOOK_WRONG_CAPTCHA="Il codice inserito era sbagliato. Riprova"
COM_PHOCAGUESTBOOK_EMAIL_EXISTS="L'email inserita è già in uso in questo sito. Sei pregato di inserirne un'altra o di fare il login."
COM_PHOCAGUESTBOOK_SUCCESS_SAVE_ITEM="Messaggio correttamente inserito. Grazie!"
PLG_SYS_TOPOFTHEPAGE_GOTOTOP="TORNA SU"
COM_PHOCAGUESTBOOK_WEBSITE="Sito web"
COM_PHOCAGUESTBOOK_SUBJECT="Oggetto"A me bastava tradurre quello... 

[coolrunning]

COM_PHOCAGUESTBOOK_FIELD_DISPLAY_SUBJECT_FORM_LABEL="Display Subject In Form"
COM_PHOCAGUESTBOOK_FIELD_SUBJECT_LABEL="Da Dove"
COM_PHOCAGUESTBOOK_FIELD_SUBJECT_DESC="Inserisci Da Dove"
COM_PHOCAGUESTBOOK_NO_SUBJECT="Perfavore inserire il Luogo"
COM_PHOCAGUESTBOOK_SUBJECT="Da Dove"

io l'ho fatto da: /administrator/language/en-GB/en-GB.com_phocaguestbook.ini

nella cartella overrides non ho alcun file

[tonicopi]

meglio se usi l'override.

Trovi che sia terribilmente difficile farlo? 

[coolrunning]

ma il problema è che io nn conosco qual'è la stringa che devo modificare per fare la modifica che necessito

come faccio a sapere quale stringa sia?

[tonicopi]

stringa...? 
Ma se li hai postai tu qui i termini che vuoi tradurre!
Crea un file chiamato it-IT.override.ini dove incolli le tue stringhe tradotte e che inserisci dentro la cartella language/override
Vero che era semplice?

[coolrunning]

l'ho fatto , ma non è cambiato nulla !!!!

[tonicopi]

Guarda:

COM_PHOCAGUESTBOOK_SUBJECT="Non so cosa dirti da me va!"

e guarda:
http://www.joomlacsszengarden.com/joomla16/index.php/phoca-guestbook
Funziona o no?
- Non scrivi il file giusto (per esempio modifichi un sito e ne guardi un altro - a me  succede spesso  )
- hai problemi di permessi nelle cartelle
- c'è una stregoneria sul tuo sito.... 

[coolrunning]

ho modificato il file : it-IT.override.ini
nella cartella : administrator/language/overrides/it-IT.override.ini

ho inserito le 4 righe precedenti , ma nulla da fare !!!!

il sito purtroppo è giusto

[coolrunning]

risolto xD !!!!
ci ho fatto caso ora , non era la cartella in administrator , ma quella normale in language xD !!!!!!
funge funge funge !!!!

[coolrunning]

va modificato in entrambe le cartelle , se no nn va !!!!

grazie mille