Io dopo aver fatto partire il mio sito con un host a bassissimo costo, ho DOVUTO portarlo su un host più costoso ma evidentemente più attrezzato...
Al di la di questo, potrebbe non essere un problema di hosting... anche se ho paura che sia proprio quello il problema...
Secondo me a forza di dai e dai a pasticciare qualcosa di è mosso ma non nel modo giusto.
A questo punto, prova a disinstallare il componente (stai attento che non dia errori ecc.) e poi lo reinstalli di nuovo... è possibile che nella vecchia disinstallazione abbia avuto degli errori e tu magari non te ne sei accorto!
Magari per la reinstallazione del componente carica il file compresso nella cartella per l'installazione da host (se vai a vedere nella gestione componenti, al centro della pagina ti da la cartella in cui metterlo...), secondo me protrebbe essere un problema di caricamento dovuto a dei limiti anche se non ne sono sicuro!
Se da errori li riporti qui e vediamo cosa ci dicono gli esperti del sito!
