Back to top

Autore Topic: traduzioni  (Letto 1256 volte)

remixe

  • Visitatore
traduzioni
« il: 14 Feb 2007, 13:14:59 »
ciao, una domanda:
sto imparando ad usare joomla fish per rendere il mio portale anche nella
versione inglese.
Ho notato che per tradurre e pubblicare, praticamente bisogna entrare in
componenti---joomla fish---traslation e tradurre una ad una le varie sezioni e i vari menù....fin quì tutto chiaro.
Ora non è che per caso si possono inserire i contenuti in inglese direttamente
sotto quelli della sezione italiana?
Faccio un esempio:
vado su contenuti statici, ne seleziono uno (di quelli che ho già inserito in lingua italiana) e sotto c'è lo spazio per inserire il corrispettivo in inglese) gli dico salva e quindi ho aggiornato tutte e due le lingue di quella voce di menù.
Spero di esser stato preciso.

fatemi sapere GRAZIE :)

Offline surfbit

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 7316
  • Sesso: Maschio
  • Verranno ignorati mp tecnici
    • Mostra profilo
Re: traduzioni
« Risposta #1 il: 14 Feb 2007, 17:38:20 »
Mi sembra che stai usando correttamente.  :) Dov'è il problema?
A volte basta un sorriso per far felice una persona.

La guida alla scelta dell'hosting per Joomla!  Joomlaspace.it: l'hosting per Joomla

 



Web Design Bolzano Kreatif