Ciao, sembra che io debba utilizzare solo questa sezione del forum, veramente la gestione del sito multilingua non la digerisco...
Quando credevo che tutto funzionasse correttamente, mi sono accorto di questa cosa. Nel mio sito c'è una voce di menu "Notizie" (categoria blog) dove inserisco appunto le news.
Ora, prendendo ad esempio l'ultima notizia inserita, l'URL è
http://www.guidecortina.com/notizie/136-sulle-orme-del-passato.html, e così dovrebbe comparire nella sitemap.
Però non è così, nella sitemap questo URL non c'è, ma è invece così:
http://www.guidecortina.com/notizie/en/136-sulle-orme-del-passato.htmlviene aggiunto cioè il prefisso della lingua "en".
Va specificato che nella versione inglese del sito non esiste una voce "News" nel menù, la news ci sono solo nella versione italiana del sito.
Altra cosa che non capisco è che comunque tutte e due gli URL funzionano.
E' come se la lingua predefinita del sito fosse l'inglese, ma non è così.
Ora, anche ai fini di una buona indicizzazione delle pagine, credo che questa cosa non vada bene, e comunque mi sembra strano questo fatto.
Spero di essermi spiegato, sono un principiante con Joomla...
Spero che qualcuno mi dia una dritta, grazie!