anche io voglio provare a fare lo stesso. ora provo a creare una cartella miosito.it/forum dove all'interno gli metto i file del forum phpbb e assegno un database su mio hosting solo per il forum (diverso da quello di joomla natuiralmente) su mio hosting. una volta impostato il forum, in joomla mi creo una voce di menu -----> link esterno e collego all'home del forum.. Potrebbe funzionare così voi che dite?
Idem, fatto così anche io.
Sono due installazioni separate, diverse directory, diverso DB. Semplicemente una voce del menù porta alla root del forum. Da un po' di tempo cerco qualcosa per visualizzare in home page, gli ultimi interventi del forum, ma al momento non ho ancora trovato una soluzione accettabile.
Si può fare anche usando lo stesso Db... tanto non c'è nessuna tabella che ha lo stesso identico nome (e poi puoi usare un prefisso davanti alle tabelle, entrambi te lo propongono).