hai creato un file configuration.php o poi lo hai uploadato?
Prima di tutto, non ti conveniva fare il download di quello che avevi su, aggiungere la riga e rifare l'upload?
secondo, ritengo che il file sia stato uploadato via ftp. Hai verificato i permessi? prova ad ampliarli. Joomla e l'ftp utilizzano utenti diversi. Per joomla l'utente è quello definito in apache, per l'ftp l'utente è quello che ti viene dato dall'host