Dunque al punto 1 dovresti rinominare il template visto che utilizzi quello di default anche se credo si dovrebbe capire meglio quale procedura utilizzi per aggiornare. Per il punto 2 devi far seguire all'aggiornamento anche l' installazione dei nuovi file lingua.