Non ho mai usato la traduzione a quella versione quindi non saprei aiutarti, da quanto dice l'errore però sembrerebbe un problema di compatibilità di versione appunto. Prova a chiedere a chi ha creato quel file se puoi, altrimenti dovresti provare ad agire sui file di lingua direttamente a mano, un lavoraccio penso.