No, è che dovrei vedere proprio il css del problema, direttamente dal sito con Firebug. Se non so di che div parliamo non so fare nulla. Puoi provare tu con Firebug per Firefox a vedere quale porzione di css sia quella della finestra e vedere se modificando la larghezza risolvi.