Chronoforms - custom code su joomla 2.5 errore syntax

[TheSamu]

Ciao
Mi sono imbattuto in un problema che inzialmente credevo fosse facile da risolvere ma sono quasi 24ore che sto' sul "pezzo" in sostanza basandomi su questa guida http://www.joomla.it/articoli-community-16-e-17-tab/5327-guida-2-joomla-17-e-chronoforms-interagire-con-il-database.html
e adattando il tutto per joomla 2.5
quando vado ad inserire il codice nel modulo "Custom code" sia mantenendo i dati del tuorial sopra citato che inserendo i miei dati (di riferimento al db) mi da il seguente errore

Codice: [Seleziona]

Parse error:  syntax error, unexpected T_STRING, expecting ',' or ';' in /home/mhd-01/www.NOMESITO.it/directory1/directory2/administrator/components/com_chronoforms/form_actions/custom_code/custom_code.php(18) : eval()'d code on line 25

ho provato anche ad utilizzare un codice scritto da 0 ma l'errore è sempre il seguente...cambia solo la posizione della linea

mah! boh!
Ringrazio anticipatamente