Innanzittutto devi connetterti al tuo sito via FTP (con un programma apposito, tipo FileZilla); controllare se nel tuo template c'è una cartella html (il percorso: root/templates/_TUO_TEMPLATE/html ). Questo significa che stai effettuando l'override di qualche componente o modulo. Se in questa cartella c'è anche il modulo del login ("mod_login") entraci e apri il file "default.php". Cerca (e se necessario modifica queste righe):
<a class="fp-link" href="<?php echo JRoute::_( 'index.php?option=com_users&view=reset' ); ?>">
[...]
<a class="re-link" href="<?php echo JRoute::_( 'index.php?option=com_users&view=register' ); ?>">