dai una occhiata più approfondita. Non so a che post ti riferisci, ma magari c'è scritto di mettere L'INSTALLAZIONE di joomla! su sottocartella. In questo caso credo si intenda dire che l'installer di cui fai upload si piazza in una sottocartella e non nella root. Quando poi lanci l'installer, indicherai quale è il percorso assoluto (path) in cui vuoi che l'installazione avvenga. Ciò fatto dovrai cancellare la cartella in cui stanno i file di installazione (ma questo te lo ricorderà l'installer stesso alla fine della installazione)