il font personale lo inserisci sul file css attraverso la direttiva @font-face, se hai un file ttf/wot/etf puoi avere tutto il materiale andando su fontsquirrel.com (ad esempio). Come estensione c'è KC Cufon ad esempio, ma a livello di velocità ti consiglio @font-face.
Altrimenti meglio ancora, c'è google web fonts

se trovi un font che assomiglia al tuo personale.