Sito multilingua

[giggioman00]

Ma esiste un estensioni/plugin ecc ecc che consente di avere un sito COMPLETAMENTE in multi lingua? Ad esempio, ho installato falang ma traduce solo i titoli dei moduli, non il contenuto...

[tonicopi]

Joomla 2.5 è multilingua nativamente e senza bisogno di estensione alcuna. Ma le traduzioni bisogna farsele, sia chiaro.
La tecnica di utilizzare estensioni varie che traducono automaticamente è un pastrocchio. 

[giggioman00]

Ciao, grazie per la risposta.
Non ci sarebbe alcun problema, per me, tradurre il contenuto dei moduli a mano... posso farlo coi file ini, ma poi come li collego? Nel senso, come faccio a fare scegliere all'utente la sua lingua e di conseguenza il relativo file di traduzione?

[tonicopi]

Beh, direi intanto di iniziare leggendo la guida:
http://www.joomla.it/mediawiki/index.php/Joomla!_2.5:Gestione_multilingua
 

[giggioman00]

Ok, ora ho tutte le bandiuerine per selezionare il multilingua ecc ecc
Ma ora come li traduco i contenuti dei moduli e delle estensioni? Cioè anche se duplico un file ini di un modulo mettendoci la traduzioni in italiano...anche se imposto "italiano" tra le impostazioni?
Ad esempio, ho "komento"... ed è integrato ad una videogallery... come gli dico che deve tradurre in base alla lingua? Non ha l'opzione per selezionare la lingua....

[tonicopi]

Ma hai letto la guida che ti ho linkato? In che punto parla di file .ini per moduli e articoli?
Per quanto riguarda le estensioni bisogna vedere se supportano il mulitingua. Per esempio virtuemart lo supporta. Jcomments anche. Komento non lo so, non l'ho mai usato.
In ogni caso non tradurrebbe i commenti ma l'interfaccia utente e amministrazione sarebbe multilingua.