Portalino multilingua...quale strada seguire?

[AndreaNobili]

Ciao,
sostanzialmente dovrei realizzare un portalino Joomla 2.3 che contiene menu e contenuti in 3 diverse lingue: italiano, inglese e francese.

Sostanzialmente l'utente all'inizio dovrebbe poter scegliere la lingua e se sceglie ad esempio italiano deve avere i menu in italiano e visualizzare gli articoli in italiano. Se sceglie inglese o francese sia i menu che gli articoli visualizzati devono essere nella lingua scelta.

Ho trovato queste 2 soluzioni:

1) Questa che mi sembra più semplice: http://wiki.joomla.it/index.php/Multilingua_in_un_sito_Joomla_1.6

2) Questa che mi sembra più complessa: http://multilingual-joomla-demo.cloudaccess.net/it/

Avevo iniziato con la seconda soluzione ma non mi stà portando molto lontano perchè la trovo un po' troppo complessa e forse il tutorial a volte è tradotto anche un po' maluccio...

Secondo voi quale delle 2 strade è meglio seguire? La prima potrebbe andare bene per le mie esigenze?

Grazie
Andrea

[jeckodevelopment]

Joomla 2.5 ha il multilingua integrato, segui il tutorial su Joomla.it
Praticamente ti consente di creare siti differenti (con menu, articoli e template differenti) per ogni lingua.
Questa http://multilingual-joomla-demo.cloudaccess.net/it/ è la demo di un 2.5 multilingua!

[AndreaNobili]

Joomla 2.5 ha il multilingua integrato, segui il tutorial su Joomla.it
Praticamente ti consente di creare siti differenti (con menu, articoli e template differenti) per ogni lingua.
Questa http://multilingual-joomla-demo.cloudaccess.net/it/ è la demo di un 2.5 multilingua!

Sisi, diciamo che quella demo la stavo digerendo male perchè forse salta qualche passaggio...comunque ho appena risolto seguendo l'ottimo tutorial di Chimenti: http://www.joomla.it/video-guide/5202-lezionionlinenet-multilingua.html

Parlava della versione 1.6 ma non ho riscontrato differenze con la 2.5 e tutto sembra funzionare bene nella prima bozza di sito multilingua che ho buttato giù questa sera

Grazie mille
Andrea