salve ragazzi,
per quanto ne so quello del border radius è un problema che al momento non è risolvibile.
il fatto è che con l'avvento del CSS3 alcuni motori grafici utilizzati dai vari browser (jecko, webkit....) hanno introdotto delle proprietà (scusate il gioco di parole) "proprietarie", come -moz- o -webkit-.
essendo "proprietarie" il W3C non le valida, ma valida soltanto la proprietà "border-radius" che nel tempo dovrebbe diventare quella standard riconosciuta da tutti i browser.
nel frattempo che tutti i browser si adeguino alle proprietà CSS3 standard, siamo costretti ad inserire nei fogli di stile tutte e tre le versioni:
border-radius
-moz-border-radius
-webkit-border-radius
per far sì che il sito appaia uguale con tutti i browser, con lo svantaggio di non avere la validazione.
in alternativa, bordi non arrotondati o si va di immagini alla vecchia maniera se la validazione è imprenscindibile.