entrando in un articolo viene visto come se fosse del testo normale
Infatti e' testo normale. Viene interpretato dal plugin in una fase successiva.
da frontend non compare neanche come testo
Questo dimostra che il plugin sta funzionando, altrimenti il codice rimarrebbe inalterato.
Eventualmente guarda nel sorgente della pagina per assicurarti che il codice sia effettivamente stato rimosso, e poi ricontrolla la sintassi che stai usando ultimamente.