Se quello che cambia è solo l'immagine, puoi inserire un controllo sulla data direttamente nel template, ed in base all'esito inserisci l'immagine desiderata.
<?php
if($dataCorrente >= 21Marzo && $dataCorrente <= 21Settembre)
$image = "estate.jpg";
else
$image = "inverno.jpg";
echo "<img src='" . $image . "' border='0'/>";
?>