Back to top

Autore Topic: Sito multilingua... non vedo le bandierine!!!  (Letto 3214 volte)

Offline MaxP4

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 414
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Sito multilingua... non vedo le bandierine!!!
« il: 22 Mar 2012, 17:30:02 »
Ho messo online un sito multilingue, ma mi sto perdendo...


www.bastiacreti.it/index.php


Ho attivato il plugin filtro lingua
Ho pubblicato il selettore delle lingue (in alto a dx ma non si vede)
Nel menù ho inserito le voci sia in italiano che in inglese... compaiono a seconda della lingua visualizzata
Tutti gli articoli/moduli/altro sono pubblicati in italiano e in inglese. Alcuni sono validi per entrambi.


...sembrerebbe funzionare tutto... tranne che le bandierine!


Impostando il menù a tendina per il cambio lingua appare il menù ma non si apre...
« Ultima modifica: 22 Mar 2012, 17:41:09 da MaxP4 »

Offline willy_bis

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 214
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Sito multilingua... non vedo le bandierine!!!
« Risposta #1 il: 22 Mar 2012, 18:25:21 »


...sembrerebbe funzionare tutto... tranne che le bandierine!



Anch'io ho avuto un problema del genere. Nel template che avevo non potevo piazzare le bandierine dove volevo. Prova altre posizioni, almeno per capire se piazzate da qualche altra parte funzionano. Poi vedrai cosa fare. ciao
Using Joomla 2.5x

Offline MaxP4

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 414
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Sito multilingua... non vedo le bandierine!!!
« Risposta #2 il: 22 Mar 2012, 18:28:48 »
Ho provato a piazzarle un po' ovunque, vedo il titolo del modulo ed eventualmente la tendina se la seleziono... ma non la posso aprire.


Cambiando manualmente da it a en nella barra dell'indirizzo il sito cambia lingua correttamente.

Offline saferiol

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 15
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Sito multilingua... non vedo le bandierine!!!
« Risposta #3 il: 16 Apr 2012, 11:26:09 »
ciao max complimenti per il sito....
ti volevo chiedere tutti i passaggi per farlo multilingue con italiano e arabo....ci sono su da giorni ma sto impazzendo....ho fatto un grande casino con tanti tutorial....

Offline MaxP4

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 414
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Sito multilingua... non vedo le bandierine!!!
« Risposta #4 il: 16 Apr 2012, 12:42:12 »
ciao max complimenti per il sito....
ti volevo chiedere tutti i passaggi per farlo multilingue con italiano e arabo....ci sono su da giorni ma sto impazzendo....ho fatto un grande casino con tanti tutorial....
Per fare il sito multilingue ho attivato il plugin relativo ed ho creato tutte le voci (menù, moduli, articoli ecc ecc) in italiano ed in inglese. In questo modo per ogni lingua vengono visualizzati solo i relativi moduli/articoli/menù.

Offline saferiol

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 15
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Sito multilingua... non vedo le bandierine!!!
« Risposta #5 il: 16 Apr 2012, 12:48:12 »
dici questo plugin?
http://community.joomla.org/translations/joomla-16-translations.html

poi hai fatto un menu inglese con rlative voci di menu e hai duplicato articoli e moduli per ogni pagina?
ma la traduzione viene in automatico o è da fare a mano?
grazie delle info e scusa del disturbo....

Offline MaxP4

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 414
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Sito multilingua... non vedo le bandierine!!!
« Risposta #6 il: 16 Apr 2012, 13:21:05 »
Il plugin è già presente nella installazione di Joomla... si chiama "System - Language filter" e la traduzione (purtroppo) te le davi fare a mano (ci sono anche dei traduttori automatici ma se un inglese legge un qualsiasi testo tradotto dall'italiano si mette a ridere... un po' come quando traduci una pagina web con Google).

Offline saferiol

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 15
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Sito multilingua... non vedo le bandierine!!!
« Risposta #7 il: 16 Apr 2012, 13:51:10 »
grazie max sei stato molto gentile!
buona giornata
 :)

Offline MaxP4

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 414
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Sito multilingua... non vedo le bandierine!!!
« Risposta #8 il: 16 Apr 2012, 17:31:29 »
grazie max sei stato molto gentile!
buona giornata
 :)
Buona giornata a te!  ;)

 



Web Design Bolzano Kreatif