quando raggiungi una url del tipo miosito/administrator/ il server cerca automaticamente una pagina index.html o index.php da mostrare (la priorità varia in base al server) ma se non la trova mostra un errore 404. la pagina bianca vuol dire tutt'altro, ma non saprei aiutarti, soprattutto senza avere sottomano il sito da esaminare.
edit: mica c'è una index.html nella path di administrator? da quanto tempo si verifica il problema?