Mmmh.. allora, io ho fatto una cosa simile, ma non so se è quello che vuoi tu.
Io creato dei moduli con all'interno i link per scaricare dei listini.
Poi ho assegnato questi moduli a delle specifiche categorie di iscritti in modo che quando un iscritto fa il login, gli appaia il modulo o la voce di menù ( puoi farlo anche con quelle ) che corrisponde al proprio account.
È un po' macchinoso ma Joomla non ha niente di specifico.