Il modulo del menu e' proprio quello che si vede nel front-end e che corrisponde alla classe jf-mainmenu?
Hai visualizzato con altri browser Opera, Safari, Chrome ecc.?
Hai cambiato la risoluzione del monitor o provato da alti computer?
Suggerimenti classici e scontati, ma giusto per non scartare nessuna possibilita'.