Meta tag duplicati ma menu unico - come comportarsi?

[sonofabio]

Salve, ho riscontrato questa mattina tramite Google strumenti webmaster che un sito che gestisco ha diverse "pagine con meta descrizioni duplicate".

Sono andato a leggere qua e la, ma questo succede quando si hanno diversi menu a cui accedere alla stessa pagina (pagine con contenuto duplicato).
In questo caso di menu c'è nè solo uno, quello principale.
Il sito è multilingua ed ho utilizzato il SEO nativo di Joomla.

Questi alcuni esempi di link di rifermento:

URL corretta: http://www.bioagriturismoilcerreto.it/it/servizi/la-piscina.html

URL errate:
http://www.bioagriturismoilcerreto.it/it/agricoltura/index.php?option=com_content&view=article&id=6:la-piscina-biologica-o-bio-piscina&catid=9:servizi&Itemid=120

http://www.bioagriturismoilcerreto.it/it/bio-links/index.php?option=com_content&view=article&id=6:la-piscina-biologica-o-bio-piscina&catid=9:servizi&Itemid=120

http://www.bioagriturismoilcerreto.it/it/contatti/contattaci/index.php?option=com_content&view=article&id=6:la-piscina-biologica-o-bio-piscina&catid=9:servizi&Itemid=120

http://www.bioagriturismoilcerreto.it/it/il-cerreto/chi-siamo/index.php?option=com_content&view=article&id=6:la-piscina-biologica-o-bio-piscina&catid=9:servizi&Itemid=120

ecc... c'è ne sono tante altre simili e anche di diverse pagine.

Qualcuno sà dirmi come fare in modo che questi contenuti non si creino automaticamente?
Oppure da cosa dipende il problema?

Grazie a tutti

[Parossismo]

Hai usato sia SEF url che url rewriting con il file .htaccess correttamente posizionato?
E' possibile che ci sia una vecchia sitemap che stia segnalando i vecchi URL a google come ancora esistenti?
E' possibile che tu abbia attivato il SEF solo di recente, cosicché google non abbia avuto il tempo di ravvedersi?

Correggerei il titolo di questo topic. I meta tag sono quei tag HTML invisibili che informano i motori di ricerca sui contenuti della pagina, mentre noi stiamo parlando di duplicazione degli URL SEF versus non-SEF sull'indice di google per una stessa voce di menu.

[Parossismo]

Non solo, si generano pure degli errori di associazione tra contenuti e menu:

La pagina...
http://www.bioagriturismoilcerreto.it/it/il-cerreto/chi-siamo/index.php?option=com_content&view=article&id=3:le-camere&catid=10:ospitalit%C3%A0&Itemid=115
...attiva il menu Il Cerreto > Chi siamo, ma presenta il contenuto dalla sezione "le camere".

Potresti usare una soluzione che prescinde da joomla e insegnare a google a trascurare tutti gli URL che contengono com_content. Apri un account (se non ce l'hai già) su google strumenti per webmasters (segui la procedura di associazione del dominio) e poi puoi eliminare dal motore di ricerca tutti gli URL che contengono com_content. Usa la funzione: configurazione > parametri URL.

In merito vedi l'help di google:
https://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=it&answer=1235687

[sonofabio]

Correggerei il titolo di questo topic. I meta tag sono quei tag HTML invisibili che informano i motori di ricerca sui contenuti della pagina, mentre noi stiamo parlando di duplicazione degli URL SEF versus non-SEF sull'indice di google per una stessa voce di menu.

Ciao Parossismo,
ho messo questo titolo in quanto mi sono accorto di questi meta tag duplicati proprio da strumenti webmaster di google.
Mi indicava 153  meta descrizioni duplicate e 222 meta title duplicati.

Hai usato sia SEF url che url rewriting con il file .htaccess correttamente posizionato? SI
E' possibile che ci sia una vecchia sitemap che stia segnalando i vecchi URL a google come ancora esistenti? NO
E' possibile che tu abbia attivato il SEF solo di recente, cosicché google non abbia avuto il tempo di ravvedersi? NO 

Una cosa però l'ho fatta. Ho pubblicato il sito prima di "ottimizzarlo" a dovere.
Praticamente avevo impostato i metatag di alcune pagine (dimenticandomene) e quando duplicati i contenuti per le versioni in lingua (così tengo la formattazione della pagina), avevo omesso di cancellare i metatag inseriti per la lingua italiana.

Per quanto riguarda la "duplicazione degli URL SEF versus non-SEF "...

Da quanto ho letto sulla guida che mi hai segnalato, sia Google che gli altri motori di ricerca, capiscono in modo automatico qual'è la pagina "reale" del sito e indicizzano solo quella.

La cosa che non capisco è perché joomla genera queste pagine in modo automatico.
Sapevo che poteva succedere pubblicando diversi menu che linkano agli stessi contenuti.
Ma nel mio caso il menù è unico, dunque questo non dovrebbe succedere.

Volevo sapere appunto cosa fare per le prossime volte.