scusate se ho fatto macello con i post
grazie dell' interessamento, ora cerco di spiegarmi meglio:
-come prima cosa ho trasferito in remoto (via ftp) la cartella del sito;
-ho caricato il db dopo aver creato il file .sql con le impostazioni descritte nel wiki;
-poi ho corretto il file configuration;
-quando sono entrato nel pannello di controllo/config globali, ho tolto la spunta da sito offline e ho cliccato su salva ma mi dava errore.
-ho cancellato tutto e ho installato joomla da zero direttamente in remoto ma la cosa non cambia.