Allora,
su "Attivazione nuovi utenti" si può scegliere: nessuno, via email e amministratore. Qui funziona tutto. Ho inserito "via email" e in questo modo il nuovo utente che si sta registrando riceve una email dove lui stesso clicca su un link e si attiva il proprio account.
Sul fumetto di "Mail di notifica agli amministratori" io interpreto che, se seleziono "Sì", gli amministratori ricevono una email qualora nel campo "Attivazione nuovi utenti" sia stato selezionato "nessuno" oppure "via email".
Sbaglio?